2011年6月1日水曜日

fairouz فيروز تغني جبران يا بني أمي وطني يأبى السلاسل


في ظلام الليل أناديكم هل تسمعون
مات أهلي و عيونهم محدقة في سواد السماء
في ظلام الليل أناديكم هل تسمعون
مات أهلي و غمرت تلال بلادي الدوع و الدماء
الويل لأمة كثرت فيها طائفها و قل فيها الدين … الويل لها
الويل لأمة تلبس مما لا تنسج و تشرب مما لا تعصر … الويل لها
و الويل لأمة مقسمة و كل ينادي انا أمة … الويل لها
يا بني أمي الحق الحق أقول لكم
وطني يأبى السلاسل وطني أرض السنابل
وطني الفلاحون وطني الكرامون
وطني البناؤون و الغار و الزيتون
وطني هو الأنسان وطني لبنان


フスハーは良いですねぇ(●´ω`●)
これは韻を踏んでいて、またメロディーに合ってる。
最後の3行が好きです。

0 件のコメント:

コメントを投稿