とりあえず、そうしといて（訳付けました）

とても久しぶりの投稿…旅行したり、私事でいろいろあったり…写真くらい載せたらいいのでしょうけど、今回はA先生から届いたメールを貼っておきましょう。

---------------------------

1- الناس غير منطقيين و لا تهمهم إلا مصلحتهم ، أحِبهم على أية حال
みんな論理的じゃないし、自己中。でもどんなときもみんなを愛してあげてね
2. إذا فعلت الخير سيتهمك الناس بأن لك دوافع أنانية خفية ، افعل الخير على أية حال
いいことしたら、自分勝手な動機があるんだろうって言われるよね。でもどんなときもいいことしてね
3. إذا حققت النجاح سوف تكسب أصدقاء مزيفين و أعداء حقيقين ، انجح على أية حال
成功すると見せかけの友人と本物の敵を得るだろうけど、どんなときも成功を目指してね
4. الخير الذي تفعله اليوم سوف ينسى غداً ، افعل الخير على أية حال
今日する善行は明日には忘れられるだろうけど、どんなときも善行をしてね
5. إن الصدق و الصراحة يجعلانك عرضة للانتقاد ، كن صادقاً وصريحاً على أية حال
誠実と明言は批判の的にされる原因になるけれど、どんなときでも誠実でいてものをはっきり言ってね
6. إن أعظم الرجال و النساء الذي يحملون أعظم الأفكار يمكن أن يوقفهم أصغر الرجال و النساء الذي يملكون أصغر العقول ، احمل أفكاراً عظيمة على أية حال
すごいアイディアを持ってる偉大な男や女を、最小の理性しかもたない最小の男や女が台無しにすることがあるかもしれないけど、どんなときも偉大なアイディアを持ってね
7. الناس يحبون المستضعفين لكنهم يتبعون المستكبرين ، جاهد من أجل المستضعفين على أية حال

人は弱者を愛すが高慢者の後ろを追う。だけど君はどんなときも弱者のために努力してね
8. ما تنفق سنوات في بنائه قد ينهار بين عشية و ضحاها ، ابن على أية حال
何年もかけて建てたものは一夜の間に壊れてしまうかもしれない。それでも建ててね
9. الناس في أمس الحاجة الى المساعدة لكنهم قد يهاجمونك إذا ساعدتهم ،ساعدهم على أية حال
援助をとても必要としているに君が彼らを助けると攻撃してくる。それでも彼らを助けてあげてね
10. إذا أعطيت العالم أفضل ما لديك سيرد عليك البعض بالإساءة ، أعط العالم أفضل ما لديك على أية حال.

君が持っているものの中で一番いいものを世界に捧げると、ある人たちは悪を返してくる。それでも持っているものの中で一番いいものを世界に捧げてね